میں؟ او ہو آپ کا اندازہ غلط نکلا نہ؟ اس تصویر کا مقصود تو میں ہی تھا مگر کیمرہ مین نے زوم کر کے میرے کان کے پاس سے ان کی تصویر کھینچ لی۔(اور کھینچ بھی کس کی رہا تھا برقعہ والی کی)
فیصل اور میں (ویسے وہ سیڑھیوں پر کھڑا ہے)
بیرونی دیوار پر مصوری
سب سے طاقتور ہتھیار جس سے تم دنیا کو تبدیل کر سکتے ہو، تعلیم ہے۔ (نیلسن مینڈیلا)
لیکن ایک ایسے معاشرے میں جہاں اکثریت اپنی زبان بھی مکمل صحت سے نہ جانتی ہو تمام قابل اعتبار مواد انگریزی میں مہیا کرنے سے چند انفرادی زندگیاں تو شاید بدل جاتی ہوں، دنیا یا معاشرہ نہیں بدلتا۔
اپنی زبان اور اپنے الفاظ میں سوچنے سے تحقیق (ریسرچ) و ایجادات ہوتی ہیں اور غیر ملکی زبانوں کو سیکھنے اور پھر انمیں سوچنے سے وقت کا ضایع اور صرف نقالی ہوتی ہے جو کہ مسلم دنیا میں خوب خوب ہورہی ہے۔ اگر میری گفتگو عجیب لگتی ہو تو اسکی وجہ اسکا غلط ہونا نہیں بلکہ آج کی مسلم دنیا کہ حالات ہیں ۔ ہمکو چاہیۓ کہ جسقدر جلد ہو سکے تمام سائنسی معلومات کو ترجمہ کرلیں۔ ایک درخواست اور ہے کہ ترجمہ کے وقت ترجمہ کے سامنے بریکٹ میں انگریزی لکھی جاۓ نہ کہ انگریزی کے سامنے بریکٹ میں اردو۔ آج کوریئن ، جاپانی، انگریز، فرانسیسی ، جرمن اور دوسری جتنی بھی اقوام ترقی یافتہ ہیں ان سب نے اپنی زبان میں علم حاصل کرا ہے تو ترقی کی ہے۔ اور جو اقوام ابھی تک پسماندہ ہیں ۔۔ آپ سمجھ ہی سکتے ہیں کہ وہ خود اپنے ذہین سے کیوں تحقیق نہیں کر پا رہیں ؟ اور کیوں پسماندہ ہیں ؟ ۔۔۔ نیک تمنائیں، افراز
احسان دانش کی کتاب جہان دانش سے اقتباس:
لاہور میں میرےمحلے کے جو لوگ کاندھلہ جاتے تھے وہ بعص اوقات شیخی میں ایسی ثقیل پنجابی بولنے لگتے جس سے دوسروں پر یہ اثر پڑے کہ پنجابی زبان بھی جانتے ہیں جو مشکل اور اجنبی زبان ہے۔ لیکن لاہور میں آکر میں نے اور ہی بات پائی۔ یہاں کی زبان پر مجھے بلکل بھی حیرت نہیں ہوئی اور نہ کوئی مشکل پیش آئی جس سے الجھن ہوتی کیونکہ یہاں کا چھوٹے سے چھوٹا اور بڑے سے بڑا دکاندار اردو بولتا تھا اور عموما گاہکوں سے بھی اردو ہی میں لین دین کا رواج روا رکھتا تھا۔
البتہ جب دور دراز کے دیہات کا کوئی جانگلی آجاتا اس وقت پنجابی کے سوا کوئی چارہ کار نہ تھا۔ حالانہ لاہور کی پنجابی بھی اس کے لیے اردو کے برابر ہی تھی۔ بلکہ اردو کو وہ لوگ لاہور کی پنجابی سے زیادہ سمجھتے تھے کیونکہ دیہات میں اسکولوں کے استاد، ڈاکخانوں کےکارکن، پٹواری اور پولیس کے اکثر لوگ اردو ہی سے کا چلاتے۔
لاہور میں ہرمزدور خواہ وہ پنجابی تھا یا راجپوتانہ کا، سندھ کا تھا یا پشاور کا اردو میں ہی بات چیت کرتا تھا۔ کیونکہ یہی ایک ایسی رابطے کی زبان تھی جسے مشترکہ طور پر تھوڑا سب ہی جانتے تھے۔ یہ الگ بات ہے کہ وہ معیاری اردو نہ نہیں تھی مگر چھوٹی دوکانوں پر حساب کتاب اور خط و کتابت سب اردو میں ہی ہوتی تھی کبھی کبھی جب دو پنجابی آپس میں پنجابی بولتے تو بعص الفاظ نامانوس سے معلوم ہوتے، میں ان کا مفہوم متعلقات کے آثار اورو قرائن اور محل و قوع کے تقاضے سے نکال لیتا بعد میں ایک ایک دو دو لفظ سیکھ کر مجھے اس پنجابی پر بھی عبور ہوگیا جو روز مرہ یہاں رائج تھی اور اس میں کوئی ایسی پیچیدگی بھی دکھائی نہیں دی کیونکہ پنجابی میں اردو کے ہزاروں الفاظ پاۓ جاتے ہیں۔ یہ اور بات ہے یہ بعض بدلی ہوئی صورت میں ہیں۔
اس طرح پنجابی کے ہزاروں مصاور اردو میں آۓ ہيں اور ان سے صاف ظاہر ہے یا اردو زبان کی ریڑھ کی ہڈی پنجابی زبان ہے جو سینکڑوں برس میں اس صورت ميں ڈھلی ہے۔ اب تو الحمد اللہ میں پنجابی لٹریچراور شاعری کو یہاں سے عام پنجابی سے زیادہ سمجھتا ہوں۔ یہ الگ بات ہے کہ ایک فقرہ بھی بول نہں سکتا۔ جس کا سبب یہ ہے کہ دن رات کا واسطہ اردو دان طبقے سے رہتا ہے۔ یہ بات پائہ تحقیق کو پہنچ چکی ہے کہ پنجابی زبان کی ترقی یافتہ صورت کا نام اردو ہے۔ رہا یہ سوال کہ پنجابی زبان کا ماخذ کیا ہے؟ یہ اہل تحقیق کا کام ہے۔
سردست اتنا کہہ دینا ہی کافی ہے کہ پنجابی کے تنے سے پھوٹی ہو شاخوں اور پھولوں پھلوں کا نام اردو رکھ لیا گیا ہے۔ پنجابی زبان کی تحقیق سے اردو کے ماخذوں کا پتہ چلتا ہے اور یہ بات صاف ہو جاتی ہے کہ اردو کی مخالفت میں پنجابی زبان کا اصرار کرنا جہاں اردو کی ترقی میں تاخیر کا باعث ہے وہیں پنجابی زبان اور معاشرے کو دو سو برس پیچھے لے جاتا ہے جو نہ اس دور کا تقاضا ہے اور نہ ارتقا کی ہمقدمی، ہمیں تو اب سائنس کی ترقی کا ساتھ دینا ہے وہ جس طرح بھی ممکن ہو اس کے ہرکے یہ معنی ہرگز نہیں کہ میں دہلی اور لکھنؤ کی زبان پر اصرار کر رہا ہوں ہرگز نہیں! میں اس اردو کی ترویج کا قائل ہوں جو ہمارے آج کے معاشرے اور علوم کی متحمل ہو سکے کہیں اس کی وسعت اصطلاحات سے عاجز نہ ہو بلکہ اصطلاح سازی اس کی خصوصیت ہو۔ اک ذرہ سی توجہ درکار ہے کام کوئی مشکل نہیں۔
میں نے سوچا کہ آپنے بلاگ پر تو سب ہی رمضان کی مبارک باد دیں گے،کیوں نہ میں کچھ انوکھا کام کروں۔
سومیرا جن سے بلاگی رابطہ تھا ان کے بلاگ پر گیا اور جوبات دل میں آئی لکھ دی۔یہ وہ تبصرے ہیں جو میں نے "رن ٹائم"پر کیے۔
سنا ہے آپ کے ڈیرے پر رادھا نچانے کے جرم میں چھاپہ پڑا ہے؟
اب جناب رمضان آگیا ہے ایسے کاموں سے توبہ کر لیں۔
آپکو رمضان مبارک ہو
شعیب بھائی کب تک اوپر بیٹھے رہیں گے؟
نیچے اتر آئیں۔کل انشاللہ روزہ ہو گا۔
(میری مراد آپ جو بلاگ کے اوپر کب سے چڑھ کر بیثھے ہیں۔شاید چاند دیکھنے کے لیے۔۔)
عورت ہی عورت کی دشمن ہوتی ہے
آپ نے یہ راز کیوں افشاں کیۓ؟
اگر معافی چاہتی ہیں اس غلطی کی تو کل روزہ رکھ لیں۔
رمضان مبارک
جی رمضان میں امید ہے آپ کی تحریریں بھی کم ہو جائیں گی۔
:D
ویسے رمضان مبارک ہو ,صبح صبح لکھنے اور پڑھنے کا اپنا مزا ہے۔
جناب عرض کیا ہے کہ رمضان مبارک ہو۔
میں نے سوچا خود چل کر آپ کو مبارک دے دوں۔آپکا تو شاید آج روزا ہے؟
چلیں چھوڑیں سب کچھ۔۔
میں تو مزاق کر رہا تھا۔
آپ کو رمضان مبارک ہو
ملن سوپ بنانے والوں کی جانب سے آپ کو دلی رمضان مبارک ہو۔
آپ کی 40 سالہ محنت ضائع گئی۔۔۔
کوئی تگری چیز بنانی سیکھی ہے آپ نے؟جس کا ایک لقمہ کھاتے ہی اگلے 36 گھنٹے بھوک نہ لگے؟
رمضان میں چینی یا جاپانی نہیں صرف پاکستانی کھانہ چلے گا۔
مزاق کر رہا تھا۔۔۔دل پر نہ لیں
آپکو رمضان مبارک ہو
آپ آرام سے دانت دیں گے یا پھر مجھے زبردستی نکالنے پڑیں گے؟
رمضان مبارک ہو آپ کو
جناب
رمضان مبارک
بھارت میں کب سے رمضان شروع ہو رہا ہے؟
Harris bin Khurram's Bilingual Blog
ٹرن ٹرن۔
ھیلو۔
حارث تم کہاں ہو؟
جلدی پہنچو کل رمضان آرہا ہے
میں ایک مہم پر نکلا تھا۔۔۔
مگر آپ تو پہلے ہی۔۔۔۔
بحرحال رمضان مبارک ہو آپ کو۔
ایک تیری چا ہت ہے۔ ایک میری چاہت ہے۔
ہو کا وہ ہی جو میری(اللہ) چاہت ہے۔
رمضان مبارک ہو آپ کو۔
آپکو رمضان مبارک ہو (یہ سب سے مشکل سے لکھا ہے)
سب کو رمضان مبارک
میرے گھر کے قریب اس وقت شادی ہو رہی ہے۔ اور وہ مسلسل مختلف قسم کے ہتھاروں سے فائرنگ کر رہے ہیں، -کبھی برسٹ فائر ہو رہا ہے اور کبھی سنگل، کبھی آٹومیٹک سے تو کبھی پمپ ایکشن سے۔کچھ کارتوس کے شرلے ہمارے گھر بھی گرے ہیں۔
بھائی سےپوچھاکہ یہ کیا ہو رہا ہے تو اس نے کہا "کڑی چکن آۓ وا ، جا اودی مدد کر جے بچا لیا تے کڑی تیری"
خدا کی پناہ انھیں کوئی روکنے والا نہیں ہے۔ شہری آبادی میں کھلم کھلا فائرنگ ہو رہی ہے۔کہاں مر گئی پولیس، کہاں گئی حکومت؟
ابھی پوسٹ لکھ رہا تھا تو بجلی بند ہو گئی، لگتا ہے واپڈا والوں نے فائرنگ کا غصہ کر لیا ہے۔
Dear students , A-o-A,
I am pleased to tell you that you are selected for lab technical assistant,your are required to report the main lab on Monday 3 October for your duties, also bring you available time for lab between 9.30 am to 4.30 pm . Wish you good luck in future.
Tariq umer
System manager.
UCP believes in the policy of encouraging hardworking, outstanding and professionally competent students by associating them in the management of the computer labs or with the faculty as teaching assistants. The T. A's are normally appointed for one term and are paid a stipend for giving no more than 10 hours per week to the institution.
AoA
In response to ur application for LAB TA, We are conducting ur Interviews
on Wednesday 28th Sep 2005 and Thursday 28th Sep 2005.
Kindly contact UCP Server Room adjacent to Main Computer Lab on the
mentioned day.
The Timings for interviews are:
3:00 to 5:00
Dont forget to bring ur documents with..
Kind Regards!
Dear Students,
Plz find attach the Interview Schedule for IEEE Membership. Students who fail to show up in the designated slots would not be entertained later on. Take care,
Aamir Islam
Faculty Advisor,
IEEE Student Chapter
پانچ سال قبل۔۔
پانج سال قبل میں میٹرک میں تھا۔ہماری کلاس جیسی نہ کبھی ہمارے سکول میں کلاس تھی نہ ہوگی۔40 کے 40 بچے مل کر شرارت کرتے اور مل کر ہی مار کھاتے۔ایسا مثالی اتحاد پھر کبھی دیکھنے کو نہیں ملا۔
ایک دفعہ کسی بچہ نے ہمارے فزکس کے استاد کی ٹنڈ پر" ترکونہ" مار دیا۔ہم سب نے مار کھائی مگر کسی نے نہیں بتایا کے کس نے مارا تھا۔
ایک سال قبل۔۔
ایک سال قبل زندگی کے بہت مایوس کن موڑپر کھڑاتھا۔مجھے کچھ ایسے فیصلے کرنے تھے جن پرمیری زندگی کا دارومدارتھا۔ اللہ کا لاکھ لاکھ شکر ہے کے میں کامیابی سے اس مشکل دور سے نکل گیا۔۔زندگی میں ہر پہلا پہلا کام بہت مشکل ہوتا ہے۔زندگی میں پہلا فیضلہ کرنا شاید سب سے مشکل ہے۔
کھانا۔۔
سب کچھ ہی کھا لیتا ہوں مگر شرط یہ ہے کہ کھانے میں کوئی نقص نہ ہو۔برا پکا ہوا کھا نہیں سکتا،اگر کھا بھی لوں تو اسی وقت میرے پیٹ میں درد شروع ہو جاتا ہے۔میں کھانے کے معاملہ میں جھوٹی تعریف نہیں کر سکتا،میرے جاننے والوں کو میرے کھانے کے انداز سے پتا لگ جاتا ہے کہ مجھے کھانا کیسا لگا۔مزے کی بات یہ ہے کے یہ سب کچھ مجھے وراثت میں ملا ہے۔
100 ملین کا۔۔۔
ایک عمدہ جامعہ(یونیورسٹی) بناؤ گا۔جہاں میں بچوں کو انقلاب کی تعلیم دوں گا۔
ایک گاڑی لوں گا۔
امریکہ سے صدر پاکستان کی کرسی لوں گا اور پھر کبھی نہیں چھوڑوں گا۔ J
امریکہ،فرانس اور برطانیہ میں پیسے کے زور پردوستیاں کروں گا۔
100 ملین کم ہے ،کچھ اور کے لیے دعا کرؤں گا۔
کہاں جانا پسند کروں گا۔۔۔
کوقاف
زیر آب
اپنے امردوں کے باغ میں
شمالی علاقہ جات
لباس۔۔۔
ہر چیز پہن لیتا ہوں بشرطیہ کے ستر ڈھانپتی ہو۔
پسندیدہ ٹی وی پروگرام۔۔
ٹی وی دیکھنا کا فی عرصے سے چھوڑا ہوا ہے۔
مگر جب کبھی موقعہ ملے تو ٹیلی تھیٹر ضرور دیکھتا ہوں۔
پسندیدہ کھلونے۔۔
اب تو خیر کمپوٹر کے علاوہ کو ئی کھلونا نہیں ہے مگر میں ہر عید پر
لکڑی کی گولی والا پستول
بھاپ سے چلنے والی کشتی
پانی کے ٹینکر
کی فرمائش کرتا اور ان کے بغیر مجھے اپنی عید ادھوری محسوس ہوتی
اس کے علاوہ میں
اپنی ریموٹ کنٹرول کار سے
مٹی سے(گھر بنانا،تنکوں اور مٹی سے کھلونے بنانے،کوئی شہری کیا جانے مٹی کے کھیل!)
ائرگن سے بہت کھیلتا۔
یادگار لمحے۔۔
پہلی گالی نکالنے پر تایا کی مار (اللہ انہیں جنت نصیب کرے)
گاؤں میں شدید سردی میں ٹھنڈےپانی سے وضو کر کے درس کے لیے جانا
جب سے جامعہ میں داخلہ لیا ہے ہر دن یادگار ہوتا ہے۔
عبداللہ،محمد،عبدالرحمان(میرے بھتیجے) اور اسماعیل (بھانجا) کے ساتھ بھی ہر لمحہ یادگار ہوتا ہے۔خاص تو پر ان کا مجھے چاچو چاچویا ام ام کہہ کر پکارنااور ان کا "پالی" کرنا۔
جب استاد سے تعریف سنتا ہوں۔
بری عادتیں۔۔۔
جھوت کو سچ اور سچ کو جھوٹ بنا کر بولنا۔(شاید اسی لیے میرے گھر والے مجھے کہتے ہیں کے میں سیاست کھیلتا ہوں۔)
وقت کا بہت پابند ہوں،مگر تاریخ کا بلکل نہیں۔
کھانے میں نقص نکالنا۔
موٹرسائیکل تیز چلانا۔
کبھی کسی کی لڑائی میں گواہی نہیں دی۔
پسندیدہ گلوکار/گروپ
اینی –ماہیا(نیی ابھرتی ہوئی پاکستانی گلوکارہ)
نازیہ حسن
گانے۔۔
نیلے نیلے امبر پہ (ری مکس)
مجھے چھو لے- سکھویندر سنگھ
منوا رے -نوری
بیقراری کیوں ہو رہی ہے۔(ناجانے کو اس کا گلوکار ہے۔وہ ڈرامہ بھی بہت پسند ہے جس میں یہ گانا تھا)
ٹیگ۔۔
کوئی بچ گیا ہے ٹیگیڈ ہونے سے۔۔۔؟
| | shahid: neeela monh kale dand,,,,,,,,,,lolz mujah sahi sa nahi aeta jo tum kehta ho. | 9:11 AM 9/10/2005 | |||||||||
| |
|
